第62章(2 / 4)
这都是一堆什么乱码七糟的东西啊!!
到底怎么安装啊!!!
明天九点还要直播的!!
白雪刚洗完澡吹干头发,出来就看见了对着桌上的电脑抓狂的姜琦。
明明白天训练的时候还好好的。
“怎么啦?姜琦琦。”
“啊啊啊……”姜琦猛地往后靠在椅背上,哀嚎着长叹一口气,把白雪拽过来,指着电脑问她:“你看得懂吗?”
屏幕里堆满了英文字符,大小窗口都简单直白得要命,没有过多修饰,就纯是英文,让你连猜都猜不到这是什么东西。
白雪摇头。“不过……虞哥不是英专生吗?”
于是一分钟后。
虞择一坐在了这张椅子上,旁边三个人围着他,肃然起敬。
虞择一茫然眨眨眼。至于吗。
他随意地划拉着鼠标,浏览着电脑里的安装程序和使用说明,三下五除二搞定。不过声卡还没装完。
“你这哪下的,插件还是外网的。之前谁给你安的?”虞择一随口问。
姜琦诚实回答:“网上买的,调音师给安的。结果之后他就不管我了!!”
“行吧。你等我翻个墙装一下。”
“哦。”姜琦完全看不懂虞择一一顿操作在干什么,又是下载安装又是一通敲键盘输英文,但是反正,肃然起敬。
姜琦:“这些不都是……术语吗?你也看得懂?”
虞择一手上快速处理着,嘴上平静回答:“有时候会给外企做同声传译,所以术语也要学的。”
最后,enter。
“好了。”
虞择一站起身,把座位还给姜琦。
姜琦:“这么快?!”
“本来也就是装个软件。对了,”虞择一想起什么,转身,指了指声卡上的一个按钮,“这是人声输入,你每次重装之后记得打开,不然没有声音。”
姜琦:“这你都知道?!”
虞择一只好又指指电脑窗口:“说明里有写。……算了。”他又拉开椅子坐回去,“我给你写一份汉化翻译好了,下次你按照这个装。”
然后就在姜琦震惊的目光中,新建了一个文档,调整到自己喜欢的格式,开始噼里啪啦敲键盘,内容井井有条。
他过于专注,于是没有注意到身后将遴的眼神,那是一种温柔的倾慕和眷恋。
其实虞择一是个能力非常强的人,只不过,一直藏进泯泯众生里没露出头罢了。
他替他轻轻叹息了一声。 ↑返回顶部↑
到底怎么安装啊!!!
明天九点还要直播的!!
白雪刚洗完澡吹干头发,出来就看见了对着桌上的电脑抓狂的姜琦。
明明白天训练的时候还好好的。
“怎么啦?姜琦琦。”
“啊啊啊……”姜琦猛地往后靠在椅背上,哀嚎着长叹一口气,把白雪拽过来,指着电脑问她:“你看得懂吗?”
屏幕里堆满了英文字符,大小窗口都简单直白得要命,没有过多修饰,就纯是英文,让你连猜都猜不到这是什么东西。
白雪摇头。“不过……虞哥不是英专生吗?”
于是一分钟后。
虞择一坐在了这张椅子上,旁边三个人围着他,肃然起敬。
虞择一茫然眨眨眼。至于吗。
他随意地划拉着鼠标,浏览着电脑里的安装程序和使用说明,三下五除二搞定。不过声卡还没装完。
“你这哪下的,插件还是外网的。之前谁给你安的?”虞择一随口问。
姜琦诚实回答:“网上买的,调音师给安的。结果之后他就不管我了!!”
“行吧。你等我翻个墙装一下。”
“哦。”姜琦完全看不懂虞择一一顿操作在干什么,又是下载安装又是一通敲键盘输英文,但是反正,肃然起敬。
姜琦:“这些不都是……术语吗?你也看得懂?”
虞择一手上快速处理着,嘴上平静回答:“有时候会给外企做同声传译,所以术语也要学的。”
最后,enter。
“好了。”
虞择一站起身,把座位还给姜琦。
姜琦:“这么快?!”
“本来也就是装个软件。对了,”虞择一想起什么,转身,指了指声卡上的一个按钮,“这是人声输入,你每次重装之后记得打开,不然没有声音。”
姜琦:“这你都知道?!”
虞择一只好又指指电脑窗口:“说明里有写。……算了。”他又拉开椅子坐回去,“我给你写一份汉化翻译好了,下次你按照这个装。”
然后就在姜琦震惊的目光中,新建了一个文档,调整到自己喜欢的格式,开始噼里啪啦敲键盘,内容井井有条。
他过于专注,于是没有注意到身后将遴的眼神,那是一种温柔的倾慕和眷恋。
其实虞择一是个能力非常强的人,只不过,一直藏进泯泯众生里没露出头罢了。
他替他轻轻叹息了一声。 ↑返回顶部↑