第83章（2 / 2）
第82章
==================
希尔维娅找机会出去过了几个周末。五月的第一个周末，她和玛丽·瓦西契科夫还有罗玛莉·舍恩贝格一起去柯尼希斯温特度假。玛丽·瓦西契科夫在到柏林工作的时候和她提起了这件事情，并邀请她一定要去：“至少给罗玛莉一个机会向你赔罪吧？还有一个问题是，有人会跟你一起去吗？”
希尔维娅几不可闻地叹息一声，她认真地打量着玛丽·瓦西契科夫的面容，毫不掩饰自己的审视态度：“你是在代表罗玛莉问这句话，还是代表你自己问这句话？”
“我们。”玛丽·瓦西契科夫紧张地看着她，连她自己都不明白，她是怎么感到一种让人窒息的压力的，“我们只是很好奇，罗玛莉从未见过施季里茨先生......”
“谎言。”希尔维娅打断了她的话。
玛丽·瓦西契科夫终于忍不住低下头去，她轻声笑了笑，以缓解这好像审讯一样的气氛：“希尔维娅，希尔维娅，我们还以为你会有所改变......爱情也没能影响你的判断力吗？”
希尔维娅摇了摇头，没有说话，她认为她能够安然活到今日，有一半是受益于她自己这种冷酷的判断力。玛丽·瓦西契科夫很快振作起来：“好吧好吧，那就和我们去度假吧，亲爱的，我们都很想你了。”
久未谋面的冯·德·舒伦堡伯爵载她们去，他刚刚从巴黎回来，像个圣诞老人一样给她们捎来很多小礼物和巴黎的新消息：
“巴黎现在最重要的东西是自行车，因为缺乏燃油和其他原料，巴黎人靠蹬自行车来往各地，巴黎的出租车，除了一小部分烧木柴之外，很多改装成了马车，司机们自己蹬车拉着跑，其中还有不少参加过环法自行车赛的宿将。巴黎的电影院靠蹬自行车轮子发电维持运转......不过，即使如此巴黎还是保持着‘轻松愉快’的状态，对于我们来说是难以想象的。”
罗玛莉和玛丽·瓦西契科夫坐在一起，一边听他说笑，一边拆着他带来的礼物：里面是几件衣料和一些相当精致的食物，这对战争年代的生活而言是难得的安慰。希尔维娅安静地坐在冯·德·舒伦堡伯爵的身边，时不时地看着外面的风景，跟着他们一起哈哈大笑。
罗玛莉·舍恩贝格一直很兴奋，她一路上不断看到亲戚的城堡，时不时地提议转进城堡里去“喝下午茶”，司机被她的心血来潮搞得十分郁闷，最后他们在特普利茨停了一下，只是比起城堡里的主人，冯·德·舒伦堡伯爵显然更喜欢林间的景色——这是在他的年纪和地位的人才能拥有的任性。
希尔维娅陪他去林间散步，从山上向下看，可以看到点缀在林间的各色城堡，莱茵河宛如一条蓝色的衣带，在青色的林间穿过。冯·德·舒伦堡伯爵好似不经意地问她：“我从哈塞尔那里听说了你的事情，希尔维娅。”
↑返回顶部↑
==================
希尔维娅找机会出去过了几个周末。五月的第一个周末，她和玛丽·瓦西契科夫还有罗玛莉·舍恩贝格一起去柯尼希斯温特度假。玛丽·瓦西契科夫在到柏林工作的时候和她提起了这件事情，并邀请她一定要去：“至少给罗玛莉一个机会向你赔罪吧？还有一个问题是，有人会跟你一起去吗？”
希尔维娅几不可闻地叹息一声，她认真地打量着玛丽·瓦西契科夫的面容，毫不掩饰自己的审视态度：“你是在代表罗玛莉问这句话，还是代表你自己问这句话？”
“我们。”玛丽·瓦西契科夫紧张地看着她，连她自己都不明白，她是怎么感到一种让人窒息的压力的，“我们只是很好奇，罗玛莉从未见过施季里茨先生......”
“谎言。”希尔维娅打断了她的话。
玛丽·瓦西契科夫终于忍不住低下头去，她轻声笑了笑，以缓解这好像审讯一样的气氛：“希尔维娅，希尔维娅，我们还以为你会有所改变......爱情也没能影响你的判断力吗？”
希尔维娅摇了摇头，没有说话，她认为她能够安然活到今日，有一半是受益于她自己这种冷酷的判断力。玛丽·瓦西契科夫很快振作起来：“好吧好吧，那就和我们去度假吧，亲爱的，我们都很想你了。”
久未谋面的冯·德·舒伦堡伯爵载她们去，他刚刚从巴黎回来，像个圣诞老人一样给她们捎来很多小礼物和巴黎的新消息：
“巴黎现在最重要的东西是自行车，因为缺乏燃油和其他原料，巴黎人靠蹬自行车来往各地，巴黎的出租车，除了一小部分烧木柴之外，很多改装成了马车，司机们自己蹬车拉着跑，其中还有不少参加过环法自行车赛的宿将。巴黎的电影院靠蹬自行车轮子发电维持运转......不过，即使如此巴黎还是保持着‘轻松愉快’的状态，对于我们来说是难以想象的。”
罗玛莉和玛丽·瓦西契科夫坐在一起，一边听他说笑，一边拆着他带来的礼物：里面是几件衣料和一些相当精致的食物，这对战争年代的生活而言是难得的安慰。希尔维娅安静地坐在冯·德·舒伦堡伯爵的身边，时不时地看着外面的风景，跟着他们一起哈哈大笑。
罗玛莉·舍恩贝格一直很兴奋，她一路上不断看到亲戚的城堡，时不时地提议转进城堡里去“喝下午茶”，司机被她的心血来潮搞得十分郁闷，最后他们在特普利茨停了一下，只是比起城堡里的主人，冯·德·舒伦堡伯爵显然更喜欢林间的景色——这是在他的年纪和地位的人才能拥有的任性。
希尔维娅陪他去林间散步，从山上向下看，可以看到点缀在林间的各色城堡，莱茵河宛如一条蓝色的衣带，在青色的林间穿过。冯·德·舒伦堡伯爵好似不经意地问她：“我从哈塞尔那里听说了你的事情，希尔维娅。”
↑返回顶部↑